The European Traditional Karate Union (ETKU), in cooperation with the International Traditional Karate Federation (ITKF) and hosted by the Traditional Karate Association Serbia, has the great pleasure of inviting you to participate in the:

38th ETKU European Traditional Karate Championship
& European Children’s Cup 2026

Location: Novi Sad, Serbia
Date: April 30 – May 3, 2026
Categories: Children, Cadets, Juniors, Youth, Seniors, Veterans

read more here

read more here

Yutaka Yaguchi war eine herausragende Persönlichkeit in der Welt des Karate, insbesondere des Shotokan-Stils. Er wird als einer der einflussreichsten Karate-Meister angesehen, der durch seine Lehrmethoden, seine Technik und seine Hingabe zur Kampfkunst einen bedeutenden Beitrag zur Entwicklung von Karate leistete.

Biografie und Leben

Yutaka Yaguchi wurde 1932 in Japan geboren (1932–2023) und begann schon in jungen Jahren mit dem Training des Shotokan-Karate. Er wurde Schüler des legendären Gichin Funakoshi und seines Sohnes Yoshitaka Funakoshi. Sein außergewöhnliches Talent und seine harte Arbeit brachten ihm bald den Respekt und die Anerkennung seiner Lehrer und Mitschüler ein.

Yaguchi war bekannt für seine immense Disziplin, seine starke Körperbeherrschung und seine tiefgründige technische Präzision. Diese Eigenschaften machten ihn zu einem gefragten Lehrer und Vorbild für viele Karateka weltweit.

Beitrag zum Karate

Ein wesentlicher Bestandteil von Yaguchis Wirken war seine Rolle in der Internationalisierung des Karate. In den 1960er Jahren wanderte er in die USA aus und begann dort, den Shotokan-Stil systematisch zu etablieren. Er war maßgeblich an der Gründung der Japan Karate Association (JKA) in den USA beteiligt und spielte eine Schlüsselrolle bei der Ausbildung neuer Generationen von Karateka.

Als Ausbilder und Prüfer wirkte er an zahlreichen Seminaren und Lehrgängen mit, in denen er seine tiefgehenden Kenntnisse des Karate weitergab. Besonders bekannt war er für seine Fähigkeit, komplexe technische Prinzipien verständlich zu vermitteln und seine Schüler zu Höchstleistungen zu motivieren.

Philosophie und Lehren

Für Yaguchi war Karate weit mehr als nur eine Kampfkunst – es war eine Lebensweise. Er lehrte, dass Disziplin, Respekt und mentale Stärke ebenso wichtig seien wie körperliche Fähigkeiten. Seine Trainingsphilosophie betonte die Harmonie zwischen Körper und Geist und die Bedeutung eines unermüdlichen Strebens nach Perfektion.

Er glaubte daran, dass wahres Karate nicht nur im Dojo, sondern auch im täglichen Leben praktiziert werden müsse. Dieser ganzheitliche Ansatz prägte Generationen von Karateka, die unter seiner Anleitung trainierten.

Einfluss auf andere Meister

Yaguchi war nicht nur ein ausgezeichneter Kämpfer, sondern auch ein außergewöhnlicher Lehrer, der viele talentierte Karateka ausbildete. Sein Einfluss erstreckte sich weit über Japan hinaus und trug wesentlich dazu bei, dass Shotokan-Karate in der westlichen Welt geschätzt wurde. Seine Schüler setzten seine Arbeit fort und verbreiteten seine Lehren weltweit.

Vermächtnis

Heute wird Yutaka Yaguchi als eine der Schlüsselfiguren in der Geschichte des Shotokan-Karate betrachtet. Seine Hingabe zur Kunst, seine unermüdliche Lehrtätigkeit und sein tiefes Verständnis für die Philosophie des Karate hinterließen ein bleibendes Erbe. Durch seine Schüler und seine Schriften lebt sein Einfluss weiter, und seine Prinzipien sind bis heute fester Bestandteil des modernen Karate-Trainings.

Zusammenfassung

Yutaka Yaguchi war ein herausragender Karate-Meister, dessen Beitrag zur Gestaltung und Weiterentwicklung des Shotokan-Karate unermesslich ist. Seine Rolle als Lehrer, Mentor und Inspirator hat das Karate nachhaltig geprägt. Seine Prinzipien der Disziplin, Technik und Geisteshaltung inspirieren weiterhin Karateka auf der ganzen Welt und sichern sein Vermächtnis für kommende Generationen.

hier gehts zum Teil 1 der Reihe: Ankō Asato – Große Meister des Karate – Karate World Shi-Ai Berlin 2025
hier gehts zum Teil 2 der Reihe: Itosu Ankō – Große Meister des Karate – Karate World Shi-Ai Berlin 2025
hier findet ihr Teil 3: Funakoshi Gichin – Der Begründer des modernen Karate
hier Teil 4 unserer Reihe: Nakayama Masatoshi – Der Bewahrer und Verbreiter des Shotokan-Karate
hier findet ihr Teil 5 der Reihe Hidetaka Nishiyama
Hier Teil 6 – Teruyuki Okazaki
Hier Teil 7 – Vladimir Jorga – Botschafter der traditionellen Karate-Lehre

Biografie und Leben

Vladimir Jorga wurde 1939 (1939-2024) in Serbien geboren. Als angesehener Karate-Meister, Arzt und Sportwissenschaftler hat er sich in der Welt des Karate einen bedeutenden Namen gemacht. Sein Weg im Karate begann in den 1960er Jahren, und er wurde schnell zu einer der einflussreichsten Persönlichkeiten des traditionellen Karate in Europa. Besonders prägend war sein Engagement für die Verbreitung und Weiterentwicklung des Shotokan-Karate.

Jorga war nicht nur ein hervorragender Karateka, sondern auch ein engagierter Akademiker. Er promovierte in Medizin und spezialisierte sich auf Sportwissenschaften. Diese doppelte Expertise ermöglichte ihm, Karate aus einer wissenschaftlichen Perspektive zu betrachten und die Trainingsmethoden weiterzuentwickeln. Sein tiefes Verständnis für Biomechanik und menschliche Bewegung trug dazu bei, neue Standards im Karate-Training zu setzen.

Beitrag zum Karate

Ein herausragender Meilenstein in Jorgas Karriere war die Mitbegründung der Europäischen Karate Federation (EKF) sowie sein Engagement in der Welt Karate Federation (WKF). Als langjähriger Präsident der Balkan Karate Federation setzte er sich für die Förderung des Karate in Südosteuropa ein.

Vladimir Jorga legte großen Wert auf die Weitergabe der traditionellen Werte des Karate. Disziplin, Respekt und die ständige Verbesserung der eigenen Fähigkeiten standen für ihn im Mittelpunkt. Gleichzeitig erkannte er die Bedeutung moderner wissenschaftlicher Erkenntnisse und integrierte diese in das Karate-Training. Diese Balance zwischen Tradition und Innovation machte ihn zu einem herausragenden Lehrer und Mentor.

Philosophie und Lehren

Für Jorga war Karate mehr als eine körperliche Betätigung. Er betrachtete es als eine Lebensweise, die Selbstdisziplin, mentale Stärke und ethische Werte vermittelt. Seine Philosophie basierte auf dem Prinzip des lebenslangen Lernens und der persönlichen Weiterentwicklung.

Seine Lehren betonten die Bedeutung von Konzentration und mentaler Haltung. Jorga glaubte, dass wahre Meisterschaft nicht nur durch technische Perfektion, sondern auch durch innere Reife erreicht wird. Dieser ganzheitliche Ansatz fand in zahlreichen Seminaren und Publikationen Ausdruck, mit denen er Karateka weltweit inspiriert hat.

Einfluss auf andere Meister

Vladimir Jorga bildete eine Vielzahl von Karateka aus, die seine Lehren weitertrugen und das traditionelle Karate in verschiedenen Ländern etablierten. Viele seiner Schüler wurden selbst renommierte Lehrer und trugen zur Verbreitung der traditionellen Karate-Prinzipien bei.

Seine internationalen Seminare und Workshops waren bekannt für ihre intensive Auseinandersetzung mit Technik, Philosophie und der ethischen Dimension des Karate. Durch seinen unermüdlichen Einsatz hat er die Karate-Community nachhaltig geprägt.

Vermächtnis

Vladimir Jorga bleibt eine der herausragendsten Persönlichkeiten im Karate. Sein Engagement für die Weitergabe der traditionellen Werte, sein wissenschaftlicher Ansatz und seine unermüdliche Lehrtätigkeit haben das Karate auf internationaler Ebene nachhaltig geprägt.

Sein Vermächtnis lebt in den Lehren seiner Schüler und in den zahlreichen Karate-Organisationen weiter, die seine Philosophie und Prinzipien vertreten. Dank seines Beitrags bleibt Karate eine lebendige und respektierte Kampfkunst, die weltweit praktiziert wird.

Zusammenfassung

Vladimir Jorga ist ein bedeutender Botschafter des traditionellen Karate. Als erfahrener Karate-Meister, Arzt und Sportwissenschaftler hat er die Entwicklung des Karate sowohl praktisch als auch theoretisch vorangetrieben. Seine Philosophie der kontinuierlichen Verbesserung und sein Engagement für die Karate-Community haben Generationen von Karateka inspiriert und geprägt. Sein Einfluss wird auch in Zukunft in der Welt des Karate spürbar bleiben.

hier gehts zum Teil 1 der Reihe: Ankō Asato – Große Meister des Karate – Karate World Shi-Ai Berlin 2025
hier gehts zum Teil 2 der Reihe: Itosu Ankō – Große Meister des Karate – Karate World Shi-Ai Berlin 2025
hier findet ihr Teil 3: Funakoshi Gichin – Der Begründer des modernen Karate
hier Teil 4 unserer Reihe: Nakayama Masatoshi – Der Bewahrer und Verbreiter des Shotokan-Karate
hier findet ihr Teil 5 der Reihe Hidetaka Nishiyama
Hier Teil 6 – Teruyuki Okazaki

Biografie und Leben

Teruyuki Okazaki wurde am 22. Juni 1931 in Fukuoka, Japan, geboren (1931-2020). Schon in jungen Jahren zeigte er großes Interesse an den Kampfkünsten und begann sein Karate-Training an der Takushoku-Universität unter der Anleitung von Funakoshi Gichin, dem Begründer des modernen Karate, und Masatoshi Nakayama. Durch seinen außergewöhnlichen Ehrgeiz und seine technischen Fähigkeiten wurde er zu einem der herausragendsten Schüler der Japan Karate Association (JKA).

Teruyuki-Okazaki – Der Verbreiter der Shotokan Tradition

Nach seinem Abschluss widmete sich Okazaki der Verbreitung des Karate und spielte eine zentrale Rolle bei der internationalen Expansion dieser Kampfkunst. 1961 zog er in die Vereinigten Staaten, wo er das Karate-Training systematisierte und organisierte. Dort gründete er 1977 die International Shotokan Karate Federation (ISKF), eine Organisation, die sich der Bewahrung der ursprünglichen Werte des Shotokan-Karate widmete.

Beitrag zum Karate

Okazakis Arbeit war entscheidend für die Strukturierung und Standardisierung des Shotokan-Karate auf internationaler Ebene. Als Verfechter der traditionellen Werte betonte er die Wichtigkeit von Disziplin, Respekt und technischer Präzision. Sein Fokus lag auf der Förderung einer strengen, systematischen Ausbildung, die es Karateka ermöglichte, sowohl körperlich als auch geistig zu wachsen.

Ein bedeutender Beitrag von Okazaki war die Weiterentwicklung eines wissenschaftlichen Trainingssystems, das die biomechanischen Prinzipien des Karate analysierte und optimierte. Mit seinem tiefgehenden Wissen über Körpermechanik und Kampfkunstmethodik konnte er neue Maßstäbe für die Effektivität der Techniken setzen und das Training nachhaltig verbessern.

Philosophie und Lehren

Für Okazaki war Karate mehr als eine Kampftechnik – es war eine Lebensweise. Er betonte stets die Bedeutung von moralischen Werten wie Respekt, Bescheidenheit und Selbstkontrolle. Seine Lehren basierten auf den Prinzipien des lebenslangen Lernens und der kontinuierlichen Selbstverbesserung.

Ein zentrales Element seiner Philosophie war die Idee der „geistigen Haltung“ im Karate: Techniken sollten nicht nur mechanisch ausgeführt, sondern mit vollem Bewusstsein und innerer Haltung praktiziert werden. Dies verankerte er in seinen zahlreichen Publikationen und Seminaren, die weltweit Einfluss auf das Karate-Training hatten.

Einfluss auf andere Meister

Als Lehrer bildete Okazaki viele renommierte Karate-Meister aus, die seine Lehren weitertrugen und das traditionelle Shotokan-Karate auf der ganzen Welt etablierten. Seine Schüler waren maßgeblich daran beteiligt, Karate als Wettkampf- und Kampfkunstdisziplin in verschiedenen Ländern zu verankern.

Zudem hielt er internationale Lehrgänge ab, bei denen er seine tiefgehenden Kenntnisse über Karate und seine methodischen Ansätze weitergab. Dadurch prägte er Generationen von Karateka und trug entscheidend zur Verbreitung des traditionellen Shotokan-Karate bei.

Vermächtnis

Teruyuki Okazaki bleibt eine der herausragendsten Persönlichkeiten in der Geschichte des Shotokan-Karate. Sein unermüdlicher Einsatz für die Bewahrung der ursprünglichen Prinzipien, seine wissenschaftlichen Analysen der Techniken und seine internationalen Bemühungen haben das Karate nachhaltig geprägt. Dank seiner Arbeit bleibt das traditionelle Karate bis heute eine weltweit respektierte Kampfkunst, die von Millionen von Menschen praktiziert wird.

Zusammenfassung

Teruyuki Okazaki war ein bedeutender Botschafter des Shotokan-Karate. Als Schüler von Funakoshi Gichin und Masatoshi Nakayama spielte er eine entscheidende Rolle in der Standardisierung und Internationalisierung des Karate. Sein wissenschaftlicher Ansatz, seine methodische Lehrweise und seine Philosophie der ständigen Verbesserung haben das Karate maßgeblich beeinflusst. Sein Vermächtnis lebt in den Praktiken und Lehren unzähliger Karateka weltweit weiter.

hier gehts zum Teil 1 der Reihe: Ankō Asato – Große Meister des Karate – Karate World Shi-Ai Berlin 2025
hier gehts zum Teil 2 der Reihe: Itosu Ankō – Große Meister des Karate – Karate World Shi-Ai Berlin 2025
hier findet ihr Teil 3: Funakoshi Gichin – Der Begründer des modernen Karate
hier Teil 4 unserer Reihe: Nakayama Masatoshi – Der Bewahrer und Verbreiter des Shotokan-Karate
hier findet ihr Teil 5 der Reihe Hidetaka Nishiyama
hier Teil 7 – Vladimir Jorga

Und das Beste: Der Eintritt für alle Zuschauer der Karate Veranstaltung ist kostenlos.

Wo? Hier die Infos zum Veranstaltungsort.

Biografie und Leben

Hidetaka Nishiyama wurde am 10. Oktober 1928 in Tokio, Japan, geboren (1928-2008). Schon früh zeigte er großes Interesse an Kampfkünsten und begann sein Karate-Training an der Takushoku-Universität unter der Anleitung von Funakoshi Gichin, dem Begründer des modernen Karate, und Masatoshi Nakayama. Seine außergewöhnlichen Fähigkeiten und seine unermüdliche Hingabe führten dazu, dass er bald zu den führenden Schülern der Japan Karate Association (JKA) zählte.

Nach seinem Abschluss widmete sich Nishiyama intensiv der Weiterentwicklung des Karate und war maßgeblich daran beteiligt, die Kampfkunst über die Grenzen Japans hinaus bekannt zu machen. 1961 wanderte er in die USA aus, um Karate dort systematisch zu verbreiten und zu etablieren. Seine Arbeit legte den Grundstein für die weltweite Anerkennung des traditionellen Karate als disziplinierte und strukturierte Kampfkunst.

Beitrag zum Karate

Nishiyama spielte eine zentrale Rolle in der Professionalisierung und Standardisierung des Karate. Er war ein entschiedener Verfechter der traditionellen Werte des Karate-Do und setzte sich dafür ein, dass die Prinzipien der Kampfkunst auch im modernen Wettkampfsystem bewahrt blieben. 1968 gründete er die International Traditional Karate Federation (ITKF), eine Organisation, die sich für die Förderung und Erhaltung des traditionellen Karate auf internationaler Ebene einsetzte.

Einer seiner bedeutendsten Beiträge war die Entwicklung eines umfassenden Trainingssystems, das die biomechanischen Prinzipien des Karate analysierte und optimierte. Durch wissenschaftliche Untersuchungen und detaillierte Studien konnte er die Effizienz der Techniken verbessern und eine systematische Methodik für das Training und den Wettkampf entwickeln.

Philosophie und Lehren

Für Nishiyama war Karate mehr als nur eine physische Disziplin – es war eine Lebensphilosophie. Er betonte die Bedeutung von Disziplin, Respekt und kontinuierlicher Selbstverbesserung. Sein Konzept des Karate-Do basierte auf den Prinzipien der maximalen Effizienz und der harmonischen Verbindung von Körper und Geist.

Seine Lehren wurden in zahlreichen Publikationen festgehalten, darunter das einflussreiche Buch „Karate: The Art of Empty-Hand Fighting“, das als eines der grundlegendsten Werke über Karate gilt. Sein systematischer und wissenschaftlicher Ansatz machte es zu einer wertvollen Ressource für Karateka auf der ganzen Welt.

Einfluss auf andere Meister

Nishiyama bildete zahlreiche Karate-Meister aus, die seine Lehren weltweit weitertrugen. Zu seinen Schülern gehörten viele angesehene Karateka, die das traditionelle Karate in verschiedenen Ländern etablierten und verbreiteten. Durch seine Bemühungen wurde Karate nicht nur als Kampfkunst, sondern auch als ernstzunehmender Wettkampfsport international anerkannt.

Vermächtnis

Hidetaka Nishiyama bleibt eine der bedeutendsten Persönlichkeiten in der Geschichte des traditionellen Karate. Sein unermüdlicher Einsatz für die Bewahrung der ursprünglichen Werte des Karate-Do, seine wissenschaftlichen Analysen der Techniken und seine Rolle bei der weltweiten Verbreitung des Karate haben die Kampfkunst nachhaltig geprägt. Dank seiner Arbeit bleibt das traditionelle Karate eine angesehene und respektierte Disziplin, die bis heute von Millionen von Menschen weltweit praktiziert wird.

Zusammenfassung

Hidetaka Nishiyama war ein zentraler Wegbereiter für die Verbreitung des traditionellen Karate. Als Schüler von Funakoshi Gichin und Masatoshi Nakayama spielte er eine entscheidende Rolle in der Standardisierung und Internationalisierung des Karate. Sein wissenschaftlicher Ansatz, seine pädagogischen Methoden und seine Philosophie des lebenslangen Lernens haben das Karate tief beeinflusst und sein Erbe lebt in den Praktiken und Lehren unzähliger Karateka auf der ganzen Welt fort.

hier gehts zum Teil 1 der Reihe: Ankō Asato – Große Meister des Karate – Karate World Shi-Ai Berlin 2025
hier gehts zum Teil 2 der Reihe: Itosu Ankō – Große Meister des Karate – Karate World Shi-Ai Berlin 2025
hier findet ihr Teil 3: Funakoshi Gichin – Der Begründer des modernen Karate
hier Teil 4 unserer Reihe: Nakayama Masatoshi – Der Bewahrer und Verbreiter des Shotokan-Karate
hier findet ihr Teil 6 Teruyuki Okazaki
hier Teil 7 – Vladimir Jorga

Zu Ehren von Sensei Hidetaka Nishiyama und Sensei Vladimir Jorga wird es am 12.4.2025 eine Memorial Veranstaltung im Dorint Berlin, Rudower Chausee geben. Mehr Infos hier

Nakayama Masatoshi war eine der prägendsten Persönlichkeiten in der Geschichte des modernen Karate. Als langjähriger Schüler von Funakoshi Gichin und späterer Leiter der Japan Karate Association (JKA) spielte er eine entscheidende Rolle bei der Verbreitung des Shotokan-Karate weltweit.

Biografie und Leben

Nakayama Masatoshi wurde am 13. April 1913 in der Präfektur Yamaguchi, Japan, geboren. Bereits in jungen Jahren zeigte er ein starkes Interesse an Kampfkünsten und begann sein Studium an der Takushoku-Universität, wo er unter Funakoshi Gichin Karate erlernte. Er setzte sein Training mit großer Disziplin fort und wurde schnell einer der talentiertesten Schüler seines Meisters.

Nach seinem Abschluss vertiefte Nakayama seine Kenntnisse in China, wo er auch andere Kampfkunststile studierte. Diese Erfahrungen flossen später in seine Entwicklung und Verfeinerung des Shotokan-Karate ein. Nach seiner Rückkehr nach Japan widmete er sich vollständig der Weiterentwicklung und weltweiten Verbreitung des Karate.

Beitrag zum Karate

Nakayama war maßgeblich an der Professionalisierung des Karate beteiligt. 1955 übernahm er die Leitung der JKA und führte ein strukturiertes Lehrsystem ein, das Karate als sportliche Disziplin und Kampfkunst zugleich etablierte. Unter seiner Führung wurden standardisierte Trainingsmethoden und Wettkampfregeln entwickelt, die es Karate ermöglichten, sich international als Sportart zu etablieren.

Ein bedeutender Beitrag von Nakayama war die wissenschaftliche Analyse der Karate-Techniken. Er führte biomechanische Studien durch, um die Effektivität und Präzision der Techniken zu optimieren. Diese Forschungen halfen, ein systematisches Trainingsprogramm zu entwickeln, das heute noch weltweit genutzt wird.

Philosophie und Lehren

Nakayama betrachtete Karate nicht nur als eine körperliche Disziplin, sondern als einen Weg zur Charakterbildung. Seine Lehren betonten die Bedeutung von Ausdauer, Respekt und stetiger Verbesserung. Er legte besonderen Wert darauf, dass Karate als eine Methode zur Selbstentwicklung und nicht nur als eine Technik des Kampfes verstanden wird.

In seinen Schriften und Lehrbüchern legte er großen Wert auf die pädagogische Vermittlung von Karate. Sein mehrbändiges Werk „Best Karate“ ist bis heute eine der umfassendsten und am weitesten verbreiteten Veröffentlichungen über Shotokan-Karate.

Einfluss auf andere Meister

Nakayama bildete zahlreiche herausragende Karateka aus, die wiederum das Shotokan-Karate weltweit verbreiteten. Zu seinen Schülern gehörten unter anderem Hirokazu Kanazawa, Keinosuke Enoeda und Masahiko Tanaka. Durch seine Lehrmethoden und seine Arbeit in der JKA legte er den Grundstein für die Internationalisierung des Karate.

Vermächtnis

Nakayama Masatoshi bleibt eine der bedeutendsten Persönlichkeiten in der Geschichte des modernen Karate. Seine systematische Herangehensweise an das Training, seine wissenschaftlichen Studien und sein Engagement für die weltweite Verbreitung des Karate haben das Shotokan-Karate tief geprägt. Unter seiner Leitung wurde Karate zu einer Disziplin mit einer klaren Struktur, die bis heute Millionen von Menschen auf der ganzen Welt praktizieren.

Zusammenfassung

Nakayama Masatoshi war eine Schlüsselfigur in der Entwicklung des modernen Shotokan-Karate. Als direkter Schüler von Funakoshi Gichin und langjähriger Leiter der JKA war er entscheidend an der Standardisierung und Internationalisierung dieser Kampfkunst beteiligt. Sein wissenschaftlicher Ansatz, seine pädagogischen Methoden und seine Philosophie des lebenslangen Lernens haben das Karate nachhaltig geprägt und sein Erbe lebt in der Praxis unzähliger Karateka weltweit fort.

hier gehts zum Teil 1 der Reihe: Ankō Asato – Große Meister des Karate – Karate World Shi-Ai Berlin 2025
hier gehts zum Teil 2 der Reihe: Itosu Ankō – Große Meister des Karate – Karate World Shi-Ai Berlin 2025
hier findet ihr Teil 3: Funakoshi Gichin – Der Bewahrer und Verbreiter des Shotokan-Karate
hier Teil 5 der Reihe: Hidetaka Nishiyama – Der Wegbereiter des traditionellen Karate
hier findet ihr Teil 6 Teruyuki Okazaki
hier Teil 7 – Vladimir Jorga

Liebe Karateka, sehr geehrte Gäste,

herzlich willkommen in Berlin und besonders hier in Treptow-Köpenick zu zwei außergewöhnlichen Veranstaltungen: der XXII. ITKF Traditional Karate World Shi-ai und den Children and Youth Karate World Games 2025!

Diese Wettbewerbe vereinen erfahrene Athletinnen und Athleten mit jungen Talenten aus aller Welt – ein wunderbares Zeichen für die Kraft und Tradition des Karate. Disziplin, Respekt und Fairness stehen hier im Mittelpunkt und verbinden uns über Ländergrenzen hinweg.

Ihr alle habt hart trainiert, um hier dabei zu sein. Gebt euer Bestes, bleibt fair und sammelt wertvolle Erfahrungen – sei es im Wettkampf oder in neuen Freundschaften.

Ein herzlicher Dank gilt den Organisatoren und allen Helfenden, die dieses Event möglich machen. Ich wünsche spannende Begegnungen und eine großartige Zeit in Treptow-Köpenick!

Oliver Igel
Bezirksbürgermeister von Treptow-Köpenick

PDF